Józef Paszkowski
Nauczyciel, poeta, tłumacz
- Urodzony
- 3 stycznia 1817, Warszawa
- Zmarł
- 17 kwietnia 1861, Warszawa
- Zawody
- nauczyciel, poeta, tłumacz
Józef Edmund Paszkowski był polskim poetą, tłumaczem i nauczycielem. Urodził się 3 stycznia 1817 roku w Warszawie, gdzie spędził niemal całe życie; zmarł tam 17 kwietnia 1861 roku. Początkowo pracował jako nauczyciel, a w późniejszym okresie życia poświęcił się pracy przekładowej. W jego dorobku znalazły się tłumaczenia dramatów Williama Shakespeare’a.
Przekładał także utwory Goethego, Schillera, Byrona i Victora Hugo oraz poematy Homera. W 1875 roku, pod redakcją Józefa Ignacego Kraszewskiego, ukazało się warszawskie wydanie dramatów Shakespeare’a w tłumaczeniach Paszkowskiego, Leona Ulricha i Stanisława Egberta Koźmiana. Paszkowski był również wymieniony jako redaktor Encyklopedii obrazowej systematycznej, wydawanej w Warszawie w latach 1835-1838. Zmarł po wieloletniej chorobie na gruźlicę, nie doczekawszy książkowego wydania swoich tłumaczeń. Został pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.
Na podstawie artykułu „Józef Paszkowski (poeta)” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.